WALLMAPU SPECIAL REPORT: Santiago Court Reaffirms Conviction against Comrade Tamara Sol (Castellano abajo)

Santiago Court Reaffirms Conviction against Comrade Tamara Sol

Solidarity for Tamara Sol

Today, May 5th 2015, the Santiago Court of Appeal presented the verdict against our sister, Tamara Sol Farías Vergara. The court rejected the appeal presented by the defense and reaffirmed the sentence dictated on February 4th 2015, in which Sol was convicted to 7 years in prison, 61 days of probation, as well as a series of monthly payments to the courts. The family was devastated by the sentence, who had hoped the sentence would be reduced. Nonetheless, we know that “justice is not for the poor,” as Tamara Sol’s father, David Farías Delva, stated in leaving the court room.

Once the sentence was read, the family’s desperation was noted in the protest and frustration of Tamara Sol’s grandmother, who jumped at the judge and was brutally repressed by the judicial police. The elder mother and activist, Luisa Toledo, has had to endure years of frustration and suffering due to the murder of her two 16 and 18 year old children by the secret police during the military dictatorship, better known as the Vergara brothers, and has struggled for justice and the imprisonment of her sons’ murderers for over  30 years. However, the murderers remain immune walking freely through the streets, while today her granddaughter has been taken to prison in a clearly political trial against the family.

Solidarity was also seen outside the Santiago Court House, where the streets were full of youth protesting the unjust conviction and in support of Sol. The protest was heavily repressed by special force police of the GOPE, attacking protestors and even those of us exiting the Court.

Tamara Sol Farías Vergara (25) was convicted for first degree attempted murder for the shooting of Ronaldo Francisco Vargas Fuentes, a bank security guard for Banco Estado, who was not hurt in the incident. However, she still sanctioned heavily by a crocked justice system that has been made to oppress the poor.

 FREE TAMARA SOL! SOLIDARITY with the Vergara family!! Marrichiweu!!

The Women’s Coordinating Committee for a Free Wallmapu [Toronto]

***************************************************

Corte de Apelaciones de Santiago rechaza recurso de nulidad y condena a la compañera TAMARA SOL

Hoy, 5 de mayo del 2015, la segunda corte de apelaciones de Santiago dictamino sentencia en contra de nuestra hermana Tamara Sol Farías Vergara. La corte rechazo el recurso de nulidad que presentaron los abogados defensores  y reafirmo la condena dictada el 4 de Febrero del 2015, en donde se condenaba a Sol a 7 años de prisión, 61 días de libertad vigilada más de una serie de pagos mensuales. Fue un golpe duro para la familia que esperaba que la sentencia fuera reducida, pero como sabemos “la justicia no es para los pobres,” como bien decía su padre, David Farías Delva, a la salida del tribunal.

Una vez escuchada la sentencia, la desesperación de la familia se hizo notar en la protesta y en la impotencia de su abuelita que se fue en contra de la jueza, acto que fue brutalmente reprimido por la policía judicial. Años de impotencia y de sufrimiento que lleva la anciana madre, Luisa Toledo, a quien primero le asesinaron y arrebataron a sus dos hijos de 16 y 18 años durante la dictadura militar, conocidos como los hermanos Vergara y que ha estado luchando durante todos estos años por lograr justicia y encarcelar a los culpables. Pero han pasado más de 30 años, y aun los asesinos caminan libres por las calles, y hoy le arrebatan a su nieta en un caso claramente de persecución política en contra de la familia.

La solidaridad se hizo notar también en las afueras del tribunal, donde las calles estaban repletas de jóvenes, lo cuales protestaban por la injusta condena y en apoyo a Sol. La protesta fue reprimida brutalmente por policías del GOPE, los cuales arremetieron contra todos, e incluso contra  los que salíamos del tribunal.

Tamara Sol Farías Vergara, de 25 años fue condenada por ser autora de homicidio calificado en grado frustrado por el delito de disparar en contra de Ronaldo Francisco Vargas Fuentes, un guardia de seguridad del Banco del Estado, el cual ni siquiera fue dañado por la acción de Sol. Aun así ella fue sancionada duramente por parte de una ley sorda, siega y muda que está hecha, delineada, y planificada para someter a los pobres.

SOL A LA CALLE!! SOLIDARIDAD la familia Vergara!! Marrichiweu!!

The Women’s Coordinating Committee for a Free Wallmapu

About The Women's Coordinating Committee For a Free Wallmapu [Toronto]

The Women's Coordinating For a Free Wallmapu is an indigenous grassroots organization based in Toronto advocating for the sovereign rights of the Mapuche Nation.
This entry was posted in Anti-Authoritarian Updates and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s