WCCC [Toronto] Communiqué: STOP the Repression in Wallmapu! Free Our Mapuche Political Prisoners! (Castellano Abajo)

 

WCCC [Toronto] Communiqué: STOP the Repression in Wallmapu! Free Our Mapuche Political Prisoners! | Comunicado WCCC [Toronto]: A Parar La Represión en Wallmapu! ¡Libertad a Nuestros Presos Políticos Mapuche! (Ver Castellano Abajo)

October 26th, 2012

Today at 5PM in front of the Toronto Chilean Consulate, the second demonstration was carried out programmed in support of the Wente Winkul Mapu Mapuche Political Prisoner Hunger Strike, which concluded hours beforehand following 60 days of mobilization. Besides shedding light on great public pressure that made the Chilean Supreme Court ruling favourable to young hunger strikers in their just demands, the repression of the racist Chilean State against the communities in resistance, their organizations, and their Weichafe [Warriors] carrying out unjust and arbitrary sentences were also denounced. Following is the Communiqué that was handed out during the protest. Special thanks to the Six Nations support network, The April 28th Coalition for endorsing today’s rally.

COMMUNIQUE:

Unto the latest repressive incidents and the escalating of violence carried out by the racist Chilean State against our Mapuche communities in resistance; the Women’s Coordinating Committee for a Free Wallmapu [Toronto] publically denounces the militarization, criminalization and the merciless repression carried out in Wallmapu led by the government of Sebastian Piñera and his militarized police.

The abuse against children, youth, women and elders has been obvious by the uniformed and civilian police, cowardly hit men that today proliferate throughout Wallmapu, Mapuche Territory. A land that has been invaded and usurped by the racist Chilean State a little more than 100 years ago, in the dirty “Pacification of Araucanía” where the Mapuche Nation through, lies, reduction, assimilation and death were displaced physically, culturally and ideologically from their territories.

It is within this authoritarian and repressive framework that our prisoner Mapuche Nation has has to survive and resist.

As well, within this prison named Chile, an incessant struggle has had to be developed in order to maintain its identity separate from the oppressive State that murdered our grandparents.

It has not been easy to undertake this necessary and noble idea for those that begun yesterday and continue today. The brutal State repression has been felt systematically in its Weichafe [Warriors], in its organizations, in the persecution, imprisonment, set-ups, torture and death.

The judicialization through criminalization has been exerted without having jurisdiction over our Weichafe [Warriors] and our People.

They have applied their Settler law through the force given to them by the Law; the same illegal laws that they applied to steal our territories and to conform to the Chilean State nearly 200 years ago.

This is not any different to the illegal “Law” that opens the door to State and transnational corporations on our territories. Such as the megaprojects of forestry and mining investment in our territories, contracting mercenaries, murderers dressed as police officers and civilians in the name of the “law;” the official theft of our natural resources.

Unto the frustration of an unjust and arbitrary conviction of a racist, deaf, blind and mute judicial system, sentencing our Brothers to immobilization, isolation, the separation of loved ones and of the natural lives, the hunger strike is carried out. This makes international headlines, despite the information blockade from the dominating classes and also in some cases certain opportunist “solidarity” groups and some “Mapuche” that travel in the name of their People and do not have the dignity to give even the most minimal detail on the issue at hand.

Today in Angol Prison in Wallmapu (so-called southern Chile), various Mapuche Political Prisoners are held, convicted to long and unjust sentences that have been given through set-ups, torture, double jeopardy and the application of the Antiterrorist Law with faceless witnesses.

All have taken part in the long and painful hunger strikes more than once, exposing their lives to the extreme in order to place the historical demands at the forefront, as with the conflicts that our people suffer and denounce those responsible.

Today a few hours ago, four youth, nearly children of the Wente Winkul Mapu Community faced exactly 60 agonizing days on Hunger Strike. The strength and the decision of the hunger strikers forced the Chilean Supreme Court to partially rule in favour of the prisoners and the Wente Winkul Mapu Community confirmed that they would indeed stop the hunger strike. In this way, Eric and Rodrigo Montoya together with Paulino Levipan and Daniel Levinao stop the act of pressure after 60 days , whom were accusing their trials to have been biased.

This clearly points out the criminalization that our communities, their Weichafe [Warriors] and all those who do not sell out face, those that are not satisfied with integrationist Settler projects since they want to reconstruct their own ancestry, cosmology, their own existence as a Nation separate from the circle of decadent consumer capital, which has caused so much harm in our beloved Wallmapu.

There has been total indifference of the right wing racist government of Sebastian Piñera, whom has unleashed a brutal repression against our Mapuche communities in resistance, through the works of his Minister Hinzpeter.

These cowardly fascistic pigs have a preference to attack children, women and elders in the communities as a way to create terror; anything to stop the struggle of our People for their liberation.

They tried to break the will of the young hunger strikers in arbitrary transfers, separation and isolation from loved ones and the brutal reprisal by the Police and the Chilean State on marches and communities in support of the hunger strike, as in the finest moments of the fascist dictatorship.

Today we are here, to denounce and state to Piñera’s government to stop the repression in Wallmapu. Despite all their police, their laws, their dirty intelligence and the folklore they wish to portray our People as, they will never be able to detain what is inevitable: to break our Mapuche Nation from the dirty capitalist claws that have depraved our lives. As Matias Catrileo would say, “We are a separate People, we are not Chilean;” the sacrifice that our Weichafe [Warriors] make today, will bear fruit in the not too distant future.

For the Reclamation, Reconstruction and Liberation of the Mapuche Nation!

Free All Mapuche Political Prisoners!

MARRICHIWEU!!!

Women’s Coordinating Committee for a Free Wallmapu [Toronto]

https://wccctoronto.wordpress.com

**********************************************************************

Comunicado WCCC [Toronto]: A Parar La Represión en Wallmapu! ¡Libertad a Nuestros Presos Políticos Mapuche!

26 de Octobre, 2012

Hoy a las 5 de la tarde frente del Consulado de Chile en Toronto se realizo la segunda manifestación en programada en apoyo a la huelga de hambre de los Presos Políticos Mapuche de Wente Winkul Mapu, concluida horas antes tras 60 días de movilización. Aparte de señalar que solo y gracias a la presión ejercida y a la dignidad que tuvieron los jóvenes comuneros en huelga de hambre en sus justas demandas se logro un fallo favorable por parte de la Corte Suprema, también se denuncio la represión que ejerce el gobierno racista de Sebastián Piñera en contra de las comunidades en resistencia, sus organizaciones, y de sus Weichafe actualmente condenados con injustas y arbitrarias condenas. Mandamos copia del comunicado que se repartió durante la protesta. Gracias especiales a la Coalicion 28 de Abril red de apoyo a las Seis Naciones por endorsar la manifestacion realizada hoy.

COMUNICADO:

Frente a los últimos sucesos represivos y la agudización  de la violencia que ejerce el estado racista $hileno, en contra de nuestras comunidades Mapuche en resistencia.

La WCCC [Toronto] repudia públicamente la militarización, la criminalización, y la represión salvaje  y despiadada que se está dando en el Wallmapu, contra nuestras comunidades por parte del gobierno racista de Sebastián Piñera y su policía militarizada.

El abuso contra niños, jóvenes, mujeres y ancianos, se ha destacado por parte de la policía uniformada y sin uniforme, cobardes asesinos a sueldo que hoy proliferan en el Wallmapu, Territorio Mapuche. Invadido y usurpado por el racista Estado chileno hace poco mas de 100 años, en una sucia guerra de pacificación en donde nuestro pueblo nación mapuche a través del engaño, la reducción, la asimilización y la muerte fue despojado territorial, cultural e ideológicamente de sus territorios…

Dentro de este marco autoritario y represivo, ha tenido que sobrevivir y resistir nuestra nación prisionera.

Y dentro de esta cárcel que se llama $hile, se ha tenido que desarrollar una lucha incesante para poder  mantener nuestra identidad, como  nación aparte del estado opresor que asesino a nuestros abuelos.

No ha sido fácil para los que emprendieron ayer y continúan hoy, con tan necesaria y noble tarea. La brutal represión del estado se ha hecho sentir en forma sistemática en sus Weichafe, en sus organizaciones, en la persecución y encarcelamiento, el montaje, la tortura y la muerte.

La judicialización, a través de la criminalización, ha sido ejercida SIN tener Jurisdicción sobre nuestros Weichafe y nuestro pueblo.

Han aplicado su ley Winka por intermedio de la fuerza, que les da el Derecho. Ese mismo Derecho ilegal que aplicaron para robarnos nuestros territorios y  conformarse como Estado hace casi 200 años.

Y que no tiene ninguna diferencia con el “Derecho” Ilegal  que hoy les abre las puertas a las empresas estatales e internacionales. Como a los megos proyectos de inversión forestal y minera en nuestros territorios, contratando a mercenarios, asesinos que vestido de policías y civiles protegen en nombre de ese “Derecho,” el robo oficial de nuestros recursos naturales.

Ante la impotencia de una condena injusta y arbitraria de un sistema judicial racista, sordo, ciego y mudo, que los condena a la inmovilización, a la insolación, a la separación de sus seres queridos y a sus espacio natural de vida, se levanta la huelga de hambre, conocida internacionalmente pese al bloqueo informativo de las clases dominantes, y también en varios casos a la complicidad  de ciertos grupos oportunistas de “solidaridad” y a algunos “mapuches” que se pasean en nombre de nuestro pueblo y no tienen dignidad suficiente para entregar la mas mínima información del tema.

Hoy en las cárceles de Angol en el Wallmapu (mal llamado sur de $hile) se encuentran varios presos políticos mapuche, condenados a largas e injustas condenas que han sido conseguidas a través de montajes, de tortura, de doble procesamiento y la aplicación de la ley antiterrorista con testigos sin rostro.

Todos han protagonizado más de una vez dolorosas y largas huelgas de hambre, exponiendo su vida al extremo con tal de poner en el tapete las demandas históricas como asimismo, los conflictos que sufre nuestro pueblo en el máximo y denunciar a los culpables de ello.

Hoy, hace algunas horas 4 jóvenes, casi niños de la comunidad Wente Winkul Mapu enfrentaban exactamente  60 días angustiosos  de Huelga de Hambre. La fuerza y decisión de los huelguistas, obligo a la corte Suprema a emitir un fallo favorable y la comunidad Wente Winkul Mapu, confirmo que los 4 comuneros mapuche en la cárcel de Angol, depusieron la Huelga de Hambre. De esta forma Eric y Rodrigo Montoya junto con Paulino Levipan y Daniel Levinao, bajan la medida de presión tras 60 días, acusando en sus procesos judiciales irregularidades.

Esto deja de manifiesto la criminalización que están sufriendo nuestras comunidades, sus Weichafe y todos los que no se venden, los que no se contentan con  ser el folclor de los chilenos, y no se venden a proyectos de integración Winka porque quieren reconstruir su propio ascentro, su propia cosmología, su propio existir como Nación aparte de todo el circo de consumo  putrefacto del capital y que ha causado tanto daño en  nuestro querido Wallmapu.

Ante la total indiferencia  del gobierno derechista y racista del empresario Sebastián Piñera, quien ha desencadenado a través de su ministro Hinzpeter, una represión brutal en contra de las comunidades mapuche en resistencia…

Estos cerdos, cobardes, fascistoides, tienen preferencia en mandar a atacar en las comunidades a niños, mujeres y ancianos como forma de crear el terror. Todo con tal de detener la lucha de nuestro pueblo por su liberación.

Hicieron  lo imposible por quebrar la voluntad de los jóvenes huelguistas, separándolos, aislándolos, como asimismo todas las manifestaciones de apoyo en el Wallmapu y en $hile están siendo reprimidas como en los mejores tiempos de la dictadura fascista…

Hoy estamos aquí, para denunciar y decirle al gobierno de Piñera que pare la represión en el  Wallmapu. Que pese a todos sus pacos c#%*&#!, sus leyes, su sucia integración y la copia folclórica que hace de nuestro pueblo, nada  va a poder detener lo insoslayable: de querer nuestro Pueblo Nación Mapuche fuera de las sucias garras capitalistas que han depravado nuestra  vida. Y como lo decía Matias: “somos un pueblo aparte, No somos chilenos” y el sacrificio que hoy hacen nuestros Weichafe, tendrá fruto en un futuro no lejano.

¡Por la recuperación, reconstrucción y liberación del Pueblo Nación Mapuche!

¡Libertad a Los Presos Políticos Mapuche!

¡MARRICHIWEU!!

Women’s Coordinating Committee for a Free Wallmapu [Toronto]

https://wccctoronto.wordpress.com

Advertisements

About The Women's Coordinating Committee For a Free Wallmapu [Toronto]

The Women's Coordinating For a Free Wallmapu is an indigenous grassroots organization based in Toronto advocating for the sovereign rights of the Mapuche Nation.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s